0

乌克兰民主与漠然旁观者

莫斯科 ——

诸如“你们俩都见鬼去吧”这样的话,若出自一个对参选的政治候选人倍感失望的个人之口时,也许还算是一种恰当的回应;但对政府而言,这却是一种危险的情绪。治国的关键便在于抉择。因此,无论出于何种原因而拒绝做出选择,都将是一种推卸责任的行为。

不过看起来,这种冷漠的态度正是整个西方在对待即将到来的乌克兰总统大选第二轮时所持有的立场。由于 2004 年的橙色革命已经蜕变为一场似乎永无尽头的失望之旅,因此大部分西方领导人对于结局都表现出一副无关痛痒的模样:仿佛在二月七日的总统选举中,无论获胜者是尤利娅 • 季莫申科总理、还是其竞争对手维克多·亚努科维奇,都没有差别一样。

他们错了,这些人不仅没有正确认识到这场选举对于乌克兰国民来说具有何种意义(该国民众已经坚强地忍受了诸多苦难),也误解了它对于整个欧亚大陆的安全与稳定所具有的意义。因为如果橙色革命证明了什么的话,这便是乌克兰的政治并非那种权力能在相互对立、但都认同民主制度基本原则的势力之间、以一种可以预测的方式来回易主的钟摆型模式。事实上,人们从亚努科维奇自己的话中便可清楚地看到,他并不认同橙色革命的合法性,这就意味着亚努科维奇并不接受“你不可通过欺骗手段获得权力”这一民主制度的根本原则。