A boy from the Anapra area observes a binational prayer performed by a group of religious presbyters by migrants on the border wall HERIKA MARTINEZ/AFP/Getty Images

Дети в заложниках у Трампа

ВАШИНГТОН – Внезапно, без особых размышлений или планирования, а именно так он, по сути, и работает, президент США Дональд Трамп создал проблемы для своей администрации. Он одобрил решение об отделении детей мигрантов от их родителей, когда они прибывают, нередко бежав от насилия в странах Центральной Америки, на южную границу США с Мексикой. А затем, сделав то, что он никогда не готов сделать, то есть отступив, Трамп создал ещё больше проблем для самого себя.

Вопрос о том, действительно ли в США разразился иммиграционный «кризис», вызывает горячие споры. Зато собственный кризис начался у Трампа: для всех, кроме его самых преданных сторонников, он, наконец-то, зашёл слишком далеко. Истории про младенцев, которых вырывают из рук матерей, аудиозапись рыдающих маленьких детей, а также опубликованные самими властями фотографии мальчиков-подростков, которые содержатся в проволочных клетках (наблюдателям пока ещё не позволили увидеть самых маленьких детей или старших девочек, находящихся в неволе), – всё это оказалось для общества чересчур.

Обычно вялые республиканцы в Конгрессе запаниковали и заявили Трампу и его команде, что решение о разделении семей может лишить их шансов на промежуточных выборах в ноябре. Более того, это решение грозило вбить клин между Трампом и его даже самыми преданными последователями, хотя ранее они охотно игнорировали множащиеся свидетельства сексуальных похождений Трампа уже после заключения брака с первой леди, Меланией, (включая явную выплату откупных одной порнозвезде и некоторым другим людям за молчание), поскольку в обмен они получали политического влияние, а также назначение социальных консерваторов в Верховный суд и на иные судебные должности. Даже бывшая первая леди Лора Буша, что весьма необычно для неё, решила высказаться против решения отбирать детей у матерей.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/GXH8u7f/ru;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.