Směřujeme k atlantickému rozvodu?

LONDÝN: Současné procesy, ke kterým dochází na obou stranách Atlantiku, podkopávají půlstoletí starou spolupráci mezi Severní Amerikou a Evropou. To je fakt. Ovšem jestliže se toto tendenční popichování stane skutečným bojem mezi protivníky, kde bude jedna strana hledat výhody proti té druhé, stane se tento svět nepochybně o něco méně míruplným, méně stabilním a méně prosperujícím místem.

Co to vlastně bylo za pohnutky, jež stály na počátku procesu, ve kterém se nakonec začala Amerika a Evropa navzájem vzdalovat? Jednou z nich bude patrně fakt, že se těžiště amerických zájmů postupně přesouvá směrem na západ. Kalifornie již dávno přebrala New Yorku pozici nejlidnatějšího státu USA. Podobně Britská Kolumbie hraje stále větší a důležitější roli v Kanadě. Fenomény doby, Silicon Valley a Microsoft, leží oba na západním pobřeží. Japonsko, přes všechny nedávné potíže, je stále ekonomickým gigantem. A Čína pro USA představuje jak zemi nesmírných tržních příležitostí, tak i největšího potencionálního velmocenského rivala.

Snad nejblížeji zlomu přiblížily transatlantické partnerství dnešní obchodní disputace. Pokusy USA uplatňovat extra-teritoriální jurisdikci, včetně pokusu zakázat britským podnikatelům a obchodníkům navštěvovat Kubu, vzbuzují v Evropě jen zlost a zášť. Evropský přístup k dovozu karibských banánů a hormonálně vylepšenému hovězímu naopak vyvolal bouřlivé reakce v Severní Americe. Protože se obchodní zájmy liší, zůstávají podnikatelské vztahy i nadále jen stěží zvládnutelné. Vlády jsou svými firmami stále častěji volány k pomoci. Konflikty jsou prostě nevyhnutelné.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/gLdlyOi/cs;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.