曲折的复苏之路

纽约-现在存在着这样一种共识，已经持续了一年的美国经济衰退可能会漫长而且深入，而且几乎所有国家都将受到影响。我始终认为，在美国发生的事情和世界其它国家脱钩的观念是一个迷思。一些列事件正在表明，这确实是个迷思。

幸运的是，美国终于有了一位对问题的性质和严重性有一些了解的总统，他坚定不移地执行强有力的刺激计划。再加上其他国家的政府的协调一致的行动，这将意味着经济衰退的严重性将比可能出现的情况要低。

美联储造成的流动性过剩加上疏于监管，推动了危机的发生。因此美联储正在努力用给经济大量增加流动性的方式进行弥补，而此举最多只能阻止事态进一步恶化。那些过去推动问题的出现且未能遇见灾难的人，现在也并未能娴熟地处理已经出现的灾难，可这也并不奇怪。目前看来，经济下滑的势态已经形成，情况在改善之前将会变得更糟。