De l'avis général, le récent sommet de l'UE à Stockholm n'a donné que de maigres résultats. Les leaders de l'UE ont réalisé quelques progrès vers la création d'un marché unique des services financiers et dans l'établissement d'un brevet communautaire. Les autres propositions concernant la libéralisation des marchés n'ont pas progressé. L'idée d'un système unique de contrôle de la navigation aérienne a été bloquée à cause d'un différend entre la Grande-Bretagne et l'Espagne au sujet de Gibraltar ; la France qui défend les avantages qu'offre le service public dans le domaine des services de base a freiné du mieux qu'elle a pu la libéralisation du gaz et de l'électricité.
De l'avis général, le récent sommet de l'UE à Stockholm n'a donné que de maigres résultats. Les leaders de l'UE ont réalisé quelques progrès vers la création d'un marché unique des services financiers et dans l'établissement d'un brevet communautaire. Les autres propositions concernant la libéralisation des marchés n'ont pas progressé. L'idée d'un système unique de contrôle de la navigation aérienne a été bloquée à cause d'un différend entre la Grande-Bretagne et l'Espagne au sujet de Gibraltar ; la France qui défend les avantages qu'offre le service public dans le domaine des services de base a freiné du mieux qu'elle a pu la libéralisation du gaz et de l'électricité.