جوهانسبرج ــ تتمثل مفارقة التوسع الاقتصادي السريع الذي تشهده منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا في حقيقة مفادها أن الاقتصاد الأكثر تطوراً في المنطقة يبدو وكأنه ليس جزءاً من هذا التوسع. فمنذ عام 2008، لم يتجاوز متوسط النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي في جنوب أفريقيا 1.8%، وهو أقل من نصف معدل السنوات الخمس السابقة. ويتوقع صندوق النقد الدولي أن ينمو الناتج في بقية بلدان منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بمعدل يقرب من 5% في العام القادم، ولكن من المتوقع أن يكون النمو في جنوب أفريقيا أكثر قليلاً من 1%. والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن معدل البطالة في البلاد ــ الذي يتجاوز 25% ــ هو واحد من أعلى المعدلات في العالم.
تحتاج دولة جنوب أفريقيا إلى استعادة المبادرة الاقتصادية من خلال بناء أفريقيا المستقبل ــ حرفيا. تتسابق البلدان في مختلف أنحاء القارة لبناء الطرق والموانئ ومحطات توليد الطاقة والمدارس والمستشفيات التي تحتاج إليها لتعزيز نموها وتلبية احتياجات شعوبها السريعة النمو والمتزايدة التمدين. وأكثر ما تحتاج إليه هو الخبرة.
ولكن في حين تمتلك جنوب أفريقيا قطاعات قوية في مجالات الهندسة المعمارية والبناء والهندسة المدنية، فإن حصتها الحالية في المشاريع التي تبنيها شركات أجنبية في منطقة جنوب الصحراء الكبرى لا تتجاوز 7% مقارنة بنحو 32% للصين. ووفقاً لمعهد ماكينزي العالمي، فإن الجهود المنسقة من قِبَل شركات البناء والبنوك والمؤسسات المالية والوزارات الحكومية في جنوب أفريقيا ــ بالشراكة مع نظرائها في بلدان أفريقية أخرى ــ من الممكن أن تضاعف هذه الحصة إلى ثلاثة أمثالها، وربما تخلق 80 ألف فرصة عمل محلية جديدة من صادرات خدمات البناء والتشييد بحلول عام 2030.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
For decades, US policymakers have preferred piecemeal tactical actions, while the Chinese government has consistently taken a more strategic approach. This mismatch is the reason why Huawei, to the shock of sanctions-focused American officials, was able to make a processor breakthrough in its flagship smartphone.
warns that short-termism will never be enough to offset the long-term benefits of strategic thinking.
With a democratic recession underway in many countries, one now commonly hears talk of democratic “backsliding” on a global scale. But not only is that term misleading; it also breeds fatalism, diverting our attention from potential paths out of the new authoritarianism.
thinks the language commonly used to describe the shift toward authoritarianism is hampering solutions.
Ashoka Mody
explains the roots of the lack of accountability in India, highlights shortcomings in human capital and gender equality, casts doubt on the country’s ability to assume a Chinese-style role in manufacturing, and more.
جوهانسبرج ــ تتمثل مفارقة التوسع الاقتصادي السريع الذي تشهده منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا في حقيقة مفادها أن الاقتصاد الأكثر تطوراً في المنطقة يبدو وكأنه ليس جزءاً من هذا التوسع. فمنذ عام 2008، لم يتجاوز متوسط النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي في جنوب أفريقيا 1.8%، وهو أقل من نصف معدل السنوات الخمس السابقة. ويتوقع صندوق النقد الدولي أن ينمو الناتج في بقية بلدان منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بمعدل يقرب من 5% في العام القادم، ولكن من المتوقع أن يكون النمو في جنوب أفريقيا أكثر قليلاً من 1%. والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن معدل البطالة في البلاد ــ الذي يتجاوز 25% ــ هو واحد من أعلى المعدلات في العالم.
تحتاج دولة جنوب أفريقيا إلى استعادة المبادرة الاقتصادية من خلال بناء أفريقيا المستقبل ــ حرفيا. تتسابق البلدان في مختلف أنحاء القارة لبناء الطرق والموانئ ومحطات توليد الطاقة والمدارس والمستشفيات التي تحتاج إليها لتعزيز نموها وتلبية احتياجات شعوبها السريعة النمو والمتزايدة التمدين. وأكثر ما تحتاج إليه هو الخبرة.
ولكن في حين تمتلك جنوب أفريقيا قطاعات قوية في مجالات الهندسة المعمارية والبناء والهندسة المدنية، فإن حصتها الحالية في المشاريع التي تبنيها شركات أجنبية في منطقة جنوب الصحراء الكبرى لا تتجاوز 7% مقارنة بنحو 32% للصين. ووفقاً لمعهد ماكينزي العالمي، فإن الجهود المنسقة من قِبَل شركات البناء والبنوك والمؤسسات المالية والوزارات الحكومية في جنوب أفريقيا ــ بالشراكة مع نظرائها في بلدان أفريقية أخرى ــ من الممكن أن تضاعف هذه الحصة إلى ثلاثة أمثالها، وربما تخلق 80 ألف فرصة عمل محلية جديدة من صادرات خدمات البناء والتشييد بحلول عام 2030.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in