US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
شيكاغو ــ لم يكن النجاح الاقتصادي الذي أحرزته الديمقراطيات الليبرالية في فترة ما بعد الحرب راجعا ببساطة إلى السماح للأسواق بالازدهار. فقد عملت الولايات المتحدة والدول الأوروبية أيضا على دمج الأسواق في بنية سمحت للناس بالاستفادة القصوى منها. والآن توشك هذه البينة على الانهيار، وهو ما من شأنه يمنح القادة الشعبويين من اليسار واليمين المزيد من القوة والنشاط. فرغم أنهم يطرحون الأسئلة الصحيحة، فإنهم نادرا ما يملكون الإجابات الصحيحة. وربما ينبغي لهم بدلا من ذلك أن يسهلوا على الناس وضع حلولهم بأنفسهم.
ولكن لماذا تنهار بنية ما بعد الحرب؟ في حقبة ما بعد الحرب مباشرة، كان نظام مهول للتعليم الثانوي في الولايات المتحدة يعمل على إعداد الطلاب للعمل أو مواصلة الدراسة في أفضل الجامعات على مستوى العالَم. وكان الطلاب ينضمون إلى قوة العمل وهم يحملون المهارات اللازمة للحصول على فرص عمل جيدة. وساعد النمو الاقتصادي السريع والضوابط التنظيمية الخفيفة نسبيا على تشجيع كثيرين على بدء مشاريع خاصة. كما سمحت سياسات سوق العمل المرنة للعمال المستغنى عنهم بالعثور على وظيفة بسرعة في مكان آخر. وكانت نوبات الركود، عندما تأتي، ضحلة وموجزة.
وقد سمح الإعداد المتفوق للأميركيين "قبل الدخول إلى السوق"، بفضل نظام التعليم والفرص الاقتصادية العديدة المتاحة لهم، للولايات المتحدة بالعمل في ظل سبل حماية اجتماعية محدودة نسبيا في مواجهة تقلبات السوق. فكان التأمين ضد البطالة متواضعا، في حين كان العديد من الناس محرومين من تغطية الرعاية الصحية ــ حتى بعد إدخال خطط التأمين المدعومة من الحكومة الفيدرالية لصالح المسنين والفقراء في ستينيات القرن العشرين.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in