WASHINGTON, D.C. – Au cours du dernier quart de siècle, l’économie mondiale a bénéficié d’une remarquable période de croissance régulière et de faible inflation. Cette période dite de Grande Modération a donné à de nombreux décideurs politiques un sentiment fallacieux de sécurité quant à leurs capacités à gérer l’économie et à affronter une crise financière. Mais aujourd’hui que la Grande Modération s’est transformée en Grande Récession, certains défauts majeurs de la pensée conventionnelle sont apparus au grand jour, notamment à quel point nous comprenons mal les liens entre le système financier et l’économie dans son ensemble – ou les liens financiers entre les pays.
WASHINGTON, D.C. – Au cours du dernier quart de siècle, l’économie mondiale a bénéficié d’une remarquable période de croissance régulière et de faible inflation. Cette période dite de Grande Modération a donné à de nombreux décideurs politiques un sentiment fallacieux de sécurité quant à leurs capacités à gérer l’économie et à affronter une crise financière. Mais aujourd’hui que la Grande Modération s’est transformée en Grande Récession, certains défauts majeurs de la pensée conventionnelle sont apparus au grand jour, notamment à quel point nous comprenons mal les liens entre le système financier et l’économie dans son ensemble – ou les liens financiers entre les pays.