НЬЮ-ХЕЙВЕН – Бедный Джером Пауэлл. Инфляция в США приблизилась к максимальному уровню за 40 лет, и председатель ФРС знает, чему ему надо делать. Он выражает большое восхищениеПолом Волкером, руководителем ФРС в 1980-е годы, считая его своей ролевой моделью. Но (перефразируя знаменитую колкость сенатора Ллойда Бенстена, сказанную им в 1988 году в адрес соперника за пост вице-президента, сенатора Дэна Куэйла) я знал Пола Волкера очень хорошо, и Пауэлл – никакой не Пол Волкер.
Волкер был квинтэссенцией американского госслужащего. Он курил дешёвые сигары, носил помятые костюмы, причём не сшитые на заказ, и очень не любил показной блеск вашингтонских властных кругов. Его наследием стала строгая дисциплина в борьбе с губительной Великой инфляцией.
В отличие от современного Федерального резерва, который под интеллектуальным руководством Бена Бернанке создал целый новый арсенал инструментов монетарной политики (коррекция баланса, специальные механизмы кредитования, сигналы предварительного информирования о возможных решениях в зависимости от ситуации), подход Волкера был простым, резким и прямолинейным. По мнению Волкера, монетарная политика начиналась и заканчивалась процентными ставками. Как он однажды сказал мне, «если вы не готовы менять процентные ставки, можете убираться из города».
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account?
Log in
НЬЮ-ХЕЙВЕН – Бедный Джером Пауэлл. Инфляция в США приблизилась к максимальному уровню за 40 лет, и председатель ФРС знает, чему ему надо делать. Он выражает большое восхищениеПолом Волкером, руководителем ФРС в 1980-е годы, считая его своей ролевой моделью. Но (перефразируя знаменитую колкость сенатора Ллойда Бенстена, сказанную им в 1988 году в адрес соперника за пост вице-президента, сенатора Дэна Куэйла) я знал Пола Волкера очень хорошо, и Пауэлл – никакой не Пол Волкер.
Волкер был квинтэссенцией американского госслужащего. Он курил дешёвые сигары, носил помятые костюмы, причём не сшитые на заказ, и очень не любил показной блеск вашингтонских властных кругов. Его наследием стала строгая дисциплина в борьбе с губительной Великой инфляцией.
В отличие от современного Федерального резерва, который под интеллектуальным руководством Бена Бернанке создал целый новый арсенал инструментов монетарной политики (коррекция баланса, специальные механизмы кредитования, сигналы предварительного информирования о возможных решениях в зависимости от ситуации), подход Волкера был простым, резким и прямолинейным. По мнению Волкера, монетарная политика начиналась и заканчивалась процентными ставками. Как он однажды сказал мне, «если вы не готовы менять процентные ставки, можете убираться из города».
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in