8

日本选择果断改革

东京—日本人民在12月14日的投票中一边倒地支持我的政府,他们的强大的授权极大地加强了我们采取果断行动的能力。事实上,我们现在不仅有了行动的权力,也准确无误地感到了选民要求我们必须这样做。

特别是,我们现在有了启动早已为全世界所周知的所谓安倍经济学的“第三支箭”——结构改革的权力。而只有结构改革可以释放日本企业和人民的竞争力和压抑已久的活力。

我在11月突然宣布大选,目的是巩固政府的政治资本——不是为了囤积,而是为了将它用于两年前就许下的改革承诺。如今,我们有了更新的权力,这也是我们将要做的。

首先,我们将从根本上重新审视日本的税收制度。这不仅包括增加新消费税率(目前我们暂停了消费税率的第二轮提升),也包括做出必要的调整以使我们的税收制度不再阻碍投资激励。一些农业企业组织——它们是既得利益的缩影——必须有所改变,我们将促使它们改变。