Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

nye192_DevonyuGettyImages_clearglobeamericanflag Devonyu/Getty Images

Сила и взаимозависимость в эпоху Трампа

КЕМБРИДЖ (США) – Президента США Дональда Трампа обвиняют в том, что он использует экономическую глобализацию в качестве оружия. Санкции, пошлины и ограничение доступа к долларам – вот важнейшие инструменты его внешней политики, и в их применении его никак не ограничивают союзники, международные институты или правила. По мнению журнала The Economist, влияние Америки создаётся не только с помощью армии и авианосцев, но и благодаря тому, что она является центральным узлом сети, лежащей в основе глобализации: «эта сеть фирм, идей и стандартов отражает и приумножает американские возможности». Но подходы Трампа могут «спровоцировать кризис, и они снижают ценность самого важного актива Америки – её легитимность».

Трамп – не первый президент, который манипулирует экономической взаимозависимостью, а США – не единственная страна, которая этим занимается. Например, в 1973 году арабские государства ввели нефтяное эмбарго, чтобы наказать США за поддержку Израиля в войне Судного дня. Вскоре после этого Роберт Кеохейн и я опубликовали книгу «Сила и взаимозависимость», в которой исследовались различные способы манипулирования асимметричной взаимозависимостью, превращаемой в источник силы. Но мы также предупреждали, что краткосрочные выигрыши иногда превращаются в долгосрочные убытки. Например, в тот же период времени президент Ричард Никсон ограничил экспорт сои из США, надеясь снизить инфляцию. Со временем это привело к быстрому росту соевого бизнеса в Бразилии, который начал конкурировать с американскими производителями.

В 2010 году после столкновения китайского и японского судов вблизи спорных островов Сенкаку/Дяоюйдао в Восточно-Китайском море Китай наказал Японию, ограничив экспорт в эту страну редкоземельных металлов, которые крайне важны в современной электронике. В результате Япония выдала кредит австралийского горнорудной компании, владевшей обогатительной фабрикой в Малайзии, которая сегодня удовлетворяет почти треть японского спроса. Кроме того, заработало снова месторождение Маунтин-Пасс в Калифорнии, закрытое в начале 2000-х годов. Доля Китая в мировом производстве редкоземельных металлов упала с более 95% в 2010 году до 70% в прошлом году. А в этом году председатель КНР Си Цзиньпин дал не столь уж тонкий ответ на пошлины Трампа, специально сфотографировавшись во время визита на месторождение редкоземельных металлов, экспорт которых жизненно важен для американских производителей электроники.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/lVRCsDrru;
  1. roubini137_Mikhail SvetlovGetty Images_xi putin Mikhail Svetlov/Getty Images

    The White Swans of 2020

    Nouriel Roubini

    Financial markets remain blissfully in denial of the many predictable global crises that could come to a head this year, particularly in the months before the US presidential election. In addition to the increasingly obvious risks associated with climate change, at least four countries want to destabilize the US from within.

    0
  2. tharoor137_ Hafiz AhmedAnadolu Agency via Getty Images_india protest Hafiz Ahmed/Anadolu Agency via Getty Images

    Pariah India

    Shashi Tharoor

    For three decades, India's self-branding as the world’s fastest-growing free-market democracy worked, with world leaders queuing up to visit New Delhi and burdening a generation of diplomatic protocol officers. But in a matter of months, it has all begun to fall apart.

    1