Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

german stock broker Ralph Orlowski/Getty Images

الجانب المظلم من قمر التمويل

بازل — لا ينبغي لأحد أن يبالغ في تقييم قدرة أهل الاقتصاد على الفهم. فتماما كما كانت شدة التباطؤ العالمي الذي بدأ في منتصف عام 2008 مفاجأة تامة لأغلب خبراء الاقتصاد، كانت أيضا الطبيعة المتصلبة التي اتسم بها التعافي من الأزمة. على نحو مماثل، تبدو التوقعات الاقتصادية اليوم ليست أكثر من استقراء مفعم بالأمل للنمو في الآونة الأخيرة.

في الواقع، ليس كل شيء على ما يرام تحت السطح. وإذا اندلعت أي أزمة مالية أخرى، فربما يكون الركود التالي أكثر تكلفة من الأخير، خاصة وأن صناع السياسات سيواجهون قيودا اقتصادية وسياسية غير مسبوقة في الاستجابة لهذه الأزمة.

يشعر بعض المراقبين بالارتياح إزاء التحسن الذي طرأ في مرحلة ما بعد الأزمة على التنظيم المالي العالمي، على افتراض أن هذه التدابير من شأنها أن تمنع الضائقة المالية من الامتداد إلى الاقتصاد الحقيقي. وهو موقف غير حكيم. ذلك أن الأسس التحليلية للعديد من "أشكال التحسن" هذه تبدو مهتزة، وقد أثبتت التحديات المحيطة بتنفيذ الضوابط التنظيمية الجديدة كونها هائلة.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/Oj3sBPdar;
  1. mahroum18_HAIDAR HAMDANIAFP via Getty Images_iraqprotestfire Haidar Hamdani/AFP via Getty Images

    The Arab World Needs a Brexit Debate

    Sami Mahroum

    The Arab world has witnessed at least one big Brexit-like event every decade since 1948 – and these political, economic, and social ruptures never seem to heal. The impact of these self-inflicted disasters is now painfully evident, and ongoing street protests in several countries suggest that a moment of reckoning may have arrived.

    0
  2. lhatheway7_Claudio Santistebanpicture alliance via Getty Images_ECBFedLagardePowell Claudio Santisteban/picture alliance via Getty Images

    Restoring Central Banks’ Credibility

    Larry Hatheway

    The old central-bank playbook of slashing interest rates to spur consumption, investment, and employment has become less effective since the 2008 financial crisis. Yet without effective tools and the public's confidence, central banks will be unable to rise to the occasion when the next recession arrives.

    0
  3. fischer163_action press-PoolGetty Images_natoflagsoldiers Action Press-Pool/Getty Images

    The Day After NATO

    Joschka Fischer

    French President Emmanuel Macron has drawn criticism for describing NATO as brain dead and pursuing a rapprochement with Russian President Vladimir Putin. But now that a wayward America could abandon the continent at any moment, Macron's argument for European defense autonomy is difficult to refute.

    9