US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
NEW-YORK – Les marchés financiers détestent les incertitudes, c'est pourquoi ils sont aujourd'hui en mode de crise. Afin de résoudre la crise de leur devise commune, les pays de la zone euro ont pris des mesures significatives dans la bonne direction, mais de toute évidence ils ne sont pas allés assez loin pour rassurer les marchés.
Lors de leur sommet du 21 juillet, les dirigeants européens ont pris seulement des demi-mesures. Ils se sont mis d'accord sur l'idée que leur nouveau mécanisme destiné à aider les pays en difficulté financière, le Fonds européen de stabilité financière (FESF) devra traiter les problèmes d'insolvabilité, mais ils n'ont pas suffisamment accru son envergure et ils n'ont pas réussi à établir une autorité budgétaire crédible pour la zone euro. Par ailleurs le FESF ne sera pas opérationnel avant septembre dans le meilleur des cas. En attendant, les réserves de liquidité de la Banque centrale européenne (BCE) sont le seul moyen d'éviter l'effondrement du prix des bons du Trésor émis par plusieurs pays européens.
De la même manière, les dirigeants de la zone euro ont étendu les prérogatives du FESF aux questions d'insolvabilité des banques sans transférer à un mécanisme européen la supervision bancaire des institutions nationales. Ils ont établi un plan de secours conséquent au bénéfice de la Grèce, mais sans parvenir à convaincre de son succès : ce plan incluait la participation des détenteurs d'obligations, mais cela a bénéficié davantage aux banques qu'à la Grèce.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in