J. Bradford DeLong, Professor of Economics at the University of California, Berkeley, is a research associate at the National Bureau of Economic Research and the author of Slouching Towards Utopia: An Economic History of the Twentieth Century (Basic Books, 2022). He was Deputy Assistant US Treasury Secretary during the Clinton Administration, where he was heavily involved in budget and trade negotiations. His role in designing the bailout of Mexico during the 1994 peso crisis placed him at the forefront of Latin America’s transformation into a region of open economies, and cemented his stature as a leading voice in economic-policy debates.
بيركلي – في بداية فبراير/شباط 2022، كان معدل تضخم مؤشر أسعار المستهلك (CPI) لمدة خمس سنوات وخمس سنوات آجلة في سوق السندات الأمريكية يحوم حول 2٪ سنويًا - وهو رقم يتوافق إلى معدل تضخم مرجح لسلسلة الاستهلاك الشخصي (PCE) لتضخم يبلغ 1.6٪ سنويًا من 5 إلى 10 سنوات من الآن. نظرًا لأن معدل التضخم 1.6٪ أقل بشكل جوهري من هدف الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي البالغ 2٪، فقد دخلت في ذلك الشهر وأنا أشعر بالرضا عن وجودي في "فريق الانتقال" - أو على الأقل في "فريق الاحتياطي الفيدرالي لديه هذا" أو "فريق توقعات التضخم لا تزال ثابتة بقوة . "
ولكن بعد ذلك، في نهاية ذلك الشهر، أمر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين - أمير موسكو الكبير - بشن حرب خاطفة على أوكرانيا. لم تسر الأمور كما كان يخطط لها. صد الأوكرانيون الهجومات الأولي، واستقر الجانبان في حرب استنزاف أطول. ارتفعت أسعار الطاقة والحبوب والأسمدة بشكل كبير. بدأ العالم يشعر بالقلق من فصل الشتاء، حيث ستتجمد أوروبا وستتضور بلدان أخرى - من مصر إلى نيجيريا - جوعاً.
[الرسم البياني 1]
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in