Skip to main content
gerlach6_DANIEL ROLANDAFPGetty Images_ECBbuildingsign Daniel Roland/AFP/Getty Images

Конкурс песен в ЕЦБ?

ЦЮРИХ – Трудно избавиться от ощущения, что гонка за право стать преемником Марио Драги на посту председателя Европейского центрального банка (ЕЦБ) приобретает привкус приближающегося финала конкурса песни «Евровидение». Правительства хотят, чтобы победил кандидат от их страны, потому что, благодаря этому, они будут хорошо выглядеть, а не потому, что их кандидат точно улучшит политику ЕЦБ. Мало сомнений в том, что важной особенностью этого процесса станет голосование блоками стран, в котором северные и южные государства Евросоюза, вероятно, будут противостоять друг другу. Полным абсурдом звучат рассуждения некоторых комментаторов, что сейчас настала очередь именно их страны победить.

Это явно ошибочный подход. Вместо этого, страны ЕС должны задаться вопросом, каким критериям должен удовлетворять кандидат, чтобы стать эффективным председателем ЕЦБ, а затем подобрать такого человека, который лучше всего им соответствует. Три требования следует отметить особо.

Во-первых, председатель должен быть командным игроком. Журналисты и комментаторы, недовольные нетрадиционной политикой банка под руководством Драги, часто забывают о том, что не председатель ЕЦБ определяет эту политику. Он председательствует на заседаниях совета управляющих, где принимаются политические решения.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/fNF9DLc/ru;
  1. benami154_Yousef MasoudSOPA ImagesLightRocket via Getty Images_palestine Yousef Masoud/SOPA IMAGES/LightRocket via Getty Images

    Forgetting Palestine

    Shlomo Ben-Ami

    The two-state solution is virtually dead in the water, and the international community has largely abandoned the Palestinian cause. At this point, there is little to stop Israel from cementing the one-state reality that its right-wing government has long sought, regardless of whether that leads to a permanent civil war.

  2. sachs313_SebastionBozonAFPGettyImages_EUflagtrump Sebastion Bozon/AFP/Getty Images

    Europe Must Oppose Trump

    Jeffrey D. Sachs

    European leaders should recognize that a significant majority of Americans reject Trump’s malignant narcissism. By opposing Trump and defending the international rule of law, Europeans and Americans together can strengthen world peace and transatlantic amity for generations to come.

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions