特朗普代价高昂的政治遗患

纽约—尽管美国总统特朗普是很不情愿，我们终于可以满怀信心地宣布，他将于1月20日离开白宫。在他四年任期即将结束之际，提出人们将如何看待他这个问题并不算早。

由于特朗普让美国和世界发生了巨大变化，历史将会把他判定为一位有影响力的美国总统。哪怕没有单独成为史上最差的那一个，他也将被视为最差总统们的其中之一。

的确，特朗普完成了一些有益的事情。在国内，他推行的政策——降低过高的企业税率；放宽一些过于繁琐的监管，似乎有助于强劲的经济增长。在外交政策方面，他的功劳在于将美国对日益专制、强大而独断的中国的政策推向了一个更加清醒、更为关键的方向，这一点是值得称赞的。他向乌克兰提供防御性武器的举措也是正确的，因为该国部分地区正处于俄罗斯占领之下。