أوستن ـ هناك أسطورة سياسية أمريكية بغيضة تتعلق بالتعاون بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري، والتي تنص على أن يجد الأعداء، الذين يعانون من ندوب الحرب، أرضية مشتركة، ويتعاونون، ويتنزهون معًا حتى غروب الشمس. هذا كله هراء. في الواقع، لم يتصالح يوليسيس إس جرانت مع روبرت إي لي بعد حملة "أبوماتوكس". ولم يتصالح فرانكلين دي روزفلت مع هربرت هوفر خلال فترة الكساد الكبير، ولا جون كينيدي مع ريتشارد نيكسون بعد انتخابات عام 1960. يمكننا معرفة الذكريات المُشوشة من تبادل الإغراءات بين رونالد ريغان وتيب أونيل. لكن أونيل الحقيقي حارب ريغان - من حيث المبدأ والسياسة - بكل قوته.
انطلاقًا من روح الأسطورة، أشاد الرئيس الأمريكي جو بايدن مؤخرًا برئيس مجلس النواب كيفن مكارثيا بعد ارتكاب فعل مروع من الاستسلام السياسي - بشأن فرض الضرائب، والبرامج الاجتماعية، وديون الطلاب، والبيئة، وغير ذلك. والأسوأ من ذلك أن بايدن تخلى عن المبدأ القائل بأن سقف الديون لا ينبغي أن يعيق الأولويات التقدمية في المستقبل. لكن قيل لنا أن كل شيء على ما يرام، لأن بايدن ومكارثي عملا معًا على حل المشكلة. حتى أنهما ما زالا يحظيان بعلاقة ودية - أو هكذا يدعي بايدن.
ومع ذلك، كان لدى البيت الأبيض ووزارة الخزانة ثلاث طرق قانونية ودستورية بالكامل لنزع فتيل الأزمة المُفترضة دون إشراك مكارثي وتجمعه الجمهوري المُختل بشكل متزايد. كان بإمكان الإدارة الأمريكية سك عملة بلاتينية عالية القيمة وإيداعها في بنك الاحتياطي الفيدرالي؛ أو اللجوء إلى السندات الحكومية (التي ليس لها أجل استحقاق)؛ أو إصدار سندات استثنائية. وبدلاً من ذلك، خرجوا من خنادقهم، ولوحوا بعلم أبيض، وساوموا على مفاتيح حصنهم - كل ذلك حتى يختفي الجيش المحاصر لبضع سنوات. والأسوأ من ذلك أن الديمقراطيين، مثلهم في ذلك كمثل أي شخص آخر كان يراقب الأحداث، كانوا يدركون أن القوات الجمهورية منقسمة ومتمردة. لقد أظهر بايدن أنه عندما أمرهم بشكل صريح بالانسحاب، اقتربوا لأول مرة.
أوستن ـ هناك أسطورة سياسية أمريكية بغيضة تتعلق بالتعاون بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري، والتي تنص على أن يجد الأعداء، الذين يعانون من ندوب الحرب، أرضية مشتركة، ويتعاونون، ويتنزهون معًا حتى غروب الشمس. هذا كله هراء. في الواقع، لم يتصالح يوليسيس إس جرانت مع روبرت إي لي بعد حملة "أبوماتوكس". ولم يتصالح فرانكلين دي روزفلت مع هربرت هوفر خلال فترة الكساد الكبير، ولا جون كينيدي مع ريتشارد نيكسون بعد انتخابات عام 1960. يمكننا معرفة الذكريات المُشوشة من تبادل الإغراءات بين رونالد ريغان وتيب أونيل. لكن أونيل الحقيقي حارب ريغان - من حيث المبدأ والسياسة - بكل قوته.
انطلاقًا من روح الأسطورة، أشاد الرئيس الأمريكي جو بايدن مؤخرًا برئيس مجلس النواب كيفن مكارثيا بعد ارتكاب فعل مروع من الاستسلام السياسي - بشأن فرض الضرائب، والبرامج الاجتماعية، وديون الطلاب، والبيئة، وغير ذلك. والأسوأ من ذلك أن بايدن تخلى عن المبدأ القائل بأن سقف الديون لا ينبغي أن يعيق الأولويات التقدمية في المستقبل. لكن قيل لنا أن كل شيء على ما يرام، لأن بايدن ومكارثي عملا معًا على حل المشكلة. حتى أنهما ما زالا يحظيان بعلاقة ودية - أو هكذا يدعي بايدن.
ومع ذلك، كان لدى البيت الأبيض ووزارة الخزانة ثلاث طرق قانونية ودستورية بالكامل لنزع فتيل الأزمة المُفترضة دون إشراك مكارثي وتجمعه الجمهوري المُختل بشكل متزايد. كان بإمكان الإدارة الأمريكية سك عملة بلاتينية عالية القيمة وإيداعها في بنك الاحتياطي الفيدرالي؛ أو اللجوء إلى السندات الحكومية (التي ليس لها أجل استحقاق)؛ أو إصدار سندات استثنائية. وبدلاً من ذلك، خرجوا من خنادقهم، ولوحوا بعلم أبيض، وساوموا على مفاتيح حصنهم - كل ذلك حتى يختفي الجيش المحاصر لبضع سنوات. والأسوأ من ذلك أن الديمقراطيين، مثلهم في ذلك كمثل أي شخص آخر كان يراقب الأحداث، كانوا يدركون أن القوات الجمهورية منقسمة ومتمردة. لقد أظهر بايدن أنه عندما أمرهم بشكل صريح بالانسحاب، اقتربوا لأول مرة.