لندن ــ قبل شهر بالضبط، ألقيت خطابا عشية مؤتمر الأمن في ميونيخ. منذ ذلك الحين، حدثت تطورات عديدة لافتة للنظر ــ وقد حدثت بسرعة شديدة ــ حتى أن الأمر يستحق مقارنة تنبؤاتي قبل شهر بالتطورات الفعلية.
كانت أكبر التغيرات مرتبطة بنظام المناخ العالمي. أعني بهذا الأحداث المناخية الفعلية وفهم علماء المناخ لتلك الأحداث. كانت الرسالة الرئيسية التي أردت إبلاغها في ميونيخ أن نظام المناخ العالمي يعتمد بدرجة كبيرة على ما يحدث في الدائرة القطبية الشمالية. كان النظام المناخي في الدائرة القطبية الشمالية منفصلا عادة عن النظام المناخي العالمي. كانت الرياح تهب عادة في اتجاه يمكن التنبؤ به عكس اتجاه عقارب الساعة؛ ولكن بسبب التدخل البشري المتزايد، لم تَـعُـد الحالة الغالبة هي الانفصال بين النظام المناخي في القطب الشمالي والنظام المناخي العالمي.
الواقع أن الهواء البارد يتسرب الآن من الدائرة القطبية الشمالية ويحل محله هواء دافئ يُـمـتَـص من الخارج. نتيجة لهذا، ارتفعت درجات الحرارة في الدائرة القطبية الشمالية بسرعة تعادل أربعة أمثال ارتفاع نظيراتها في بقية العالَـم خلال العقود الأربعة الأخيرة، كما يتسارع معدل ارتفاع درجات الحرارة بشكل خطير. منذ الخطاب الذي ألقيته في ميونيخ، ارتفعت درجات الحرارة في الدائرة القطبية الشمالية بأكثر من 20 درجة مئوية فوق المستوى الطبيعي، لتسجل بهذا أرقاما قياسية وتزيد من المخاوف بشأن المعدل الذي يذوب عنده الغطاء الجليدي في جرينلاند.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
There are four reasons to worry that the latest banking crisis could be systemic. For many years, periodic bouts of quantitative easing have expanded bank balance sheets and stuffed them with more uninsured deposits, making the banks increasingly vulnerable to changes in monetary policy and financial conditions.
show how the US central bank's liquidity policies created the conditions for runs on uninsured deposits.
When a bank fails, the first response by policymakers and the public is to blame risk-loving speculators, greedy investors, or regulators asleep at the wheel. But quenching our thirst for moral adjudication is a poor basis for policy, because the truth is both simpler and more troubling.
argues that recent market turmoil has revealed that the sector’s main vulnerability is unavoidable.
لندن ــ قبل شهر بالضبط، ألقيت خطابا عشية مؤتمر الأمن في ميونيخ. منذ ذلك الحين، حدثت تطورات عديدة لافتة للنظر ــ وقد حدثت بسرعة شديدة ــ حتى أن الأمر يستحق مقارنة تنبؤاتي قبل شهر بالتطورات الفعلية.
كانت أكبر التغيرات مرتبطة بنظام المناخ العالمي. أعني بهذا الأحداث المناخية الفعلية وفهم علماء المناخ لتلك الأحداث. كانت الرسالة الرئيسية التي أردت إبلاغها في ميونيخ أن نظام المناخ العالمي يعتمد بدرجة كبيرة على ما يحدث في الدائرة القطبية الشمالية. كان النظام المناخي في الدائرة القطبية الشمالية منفصلا عادة عن النظام المناخي العالمي. كانت الرياح تهب عادة في اتجاه يمكن التنبؤ به عكس اتجاه عقارب الساعة؛ ولكن بسبب التدخل البشري المتزايد، لم تَـعُـد الحالة الغالبة هي الانفصال بين النظام المناخي في القطب الشمالي والنظام المناخي العالمي.
الواقع أن الهواء البارد يتسرب الآن من الدائرة القطبية الشمالية ويحل محله هواء دافئ يُـمـتَـص من الخارج. نتيجة لهذا، ارتفعت درجات الحرارة في الدائرة القطبية الشمالية بسرعة تعادل أربعة أمثال ارتفاع نظيراتها في بقية العالَـم خلال العقود الأربعة الأخيرة، كما يتسارع معدل ارتفاع درجات الحرارة بشكل خطير. منذ الخطاب الذي ألقيته في ميونيخ، ارتفعت درجات الحرارة في الدائرة القطبية الشمالية بأكثر من 20 درجة مئوية فوق المستوى الطبيعي، لتسجل بهذا أرقاما قياسية وتزيد من المخاوف بشأن المعدل الذي يذوب عنده الغطاء الجليدي في جرينلاند.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in