中国大跃退

坎布里奇——十年前的11月，中国共产党第十八届中央委员会召开了三中全会，提出了一系列意义深远的改革，旨在维持中国经济快速增长。大约在那个时候，基于中国和美国增长率差异的朴素推断表明，到2021年中国GDP将超过美国。一些人猜测，这最早在2019年就有可能发生。

这些预测大错特错了。随着美国经济超出预期，中国经济放缓，高盛（Goldman Sachs）  和其他公司现在估计，中国的GDP即使能赶上美国，也得等到2035年之后。并且虽说真的赶超了，也可能只是暂时的。中国的GDP预计将在本世纪中叶左右达到峰值，之后其劳动力的萎缩将抵消任何生产率的提高。

诚然，从购买力平价来看，中国 已经在 2017年超过了美国。但对于许多目的，例如估计军事能力或确定国际货币基金组织的配额，以当前汇率比较国家GDP更为有用。