中国的收入差距战役

北京——

中国刚刚出台的新“国民经济和社会发展五年计划”中的一个重要目标是提高家庭（可支配）收入的增长率，使其能与中国的GDP增长率持平。制定这一目标的原因很简单：在过去的10多年里，中国家庭收入的增长比GDP的增长要缓慢许多，使得家庭收入占国民总收入的比例越来越小。

这种趋势导致了许多重大的结构性问题。增长缓慢的家庭收入抑制了私人消费，纵然市场有能力制造更多的消费品也无济于事。这一趋势还促使公司的储蓄上升，因为公司收益的增长比家庭收入（因此比总体的GDP增长还要快）的增长要快。随着公司把储蓄投资于其他领域，这可能反过来会导致更大的投资或资产泡沫。此外，很明显，滞后的家庭收入促成了中国的贸易盈余局面，因为低水平的国内消费使得中国的出口多于进口。