بيجين – إن أكبر إقتصادين في العالم –الصين والولايات المتحدة الأمريكية- هما حاليا في حالة حرب تجارية شاملة . إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والذي كان يأمل في خوض حرب خاطفة يجد نفسه في حرب أقرب ما تكون الى قتال الخنادق . يخشى كثيرون أن هذه ليست الا البداية لصراع طويل يمكن أن يتضمن أسلحة –وإصابات –تتجاوز بشكل كبير عالم التجارة.
منذ أن إنضمت الصين لمنظمة التجارة العالمية سنة 2001 ، اعترضت الولايات المتحدة الأمركية على الفائض الصيني الكبير في الحساب الجاري والعملة الصينية المقومة بأقل من قيمتها ولكن خلال السنوات العشر الماضية ، إختفى الفائض تقريبا وزادت قيمة العملة الصينية بشكل عام واليوم تحولت الولايات المتحدة الأمريكية للتركيز على الحماية الصينية غير الكافية لحقوق الملكية الفكرية وسياستها في الإستيلاء على التقنية الأجنبية مقابل السماح بالوصول للسوق الصيني.
لكن حسب وجهة النظر الصينية فإن ردة الفعل الامريكية لا تقتصر في واقع الأمر على اشياء محددة تتعلق بسياستها التجارية ،بل أيضا على نموذج التنمية الصيني بشكل عام وطموحاتها لتصبح قوة عالمية رئيسية – وهي طموحات ليست بعيدة عن متناول يدها وفي واقع الأمر فإن الصينيين يعتقدون أن حرب ترامب التجارية تثبت فعليا أن الصين قد أصبحت تهديدا حقيقيا للسيطرة الأمريكية .
For too long, international institutions have failed to address one of the most toxic aspects of globalization: tax avoidance and evasion by multinational corporations. Fair taxation of multinationals must be a central part of any tax system aimed at driving economic growth and creating high living standards for all.
urge the US president to support reforms intended to compel multinationals to pay their fair share.
Former US President Donald Trump is not Hitler, and America is not the Weimar Republic. But, as four excellent recent books about the interwar years show, false narratives and craven political choices can have dreadful consequences that may not emerge immediately.
draws contemporary lessons from four recent books charting Europe's slide toward war in the 1920s and 1930s.
بيجين – إن أكبر إقتصادين في العالم –الصين والولايات المتحدة الأمريكية- هما حاليا في حالة حرب تجارية شاملة . إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والذي كان يأمل في خوض حرب خاطفة يجد نفسه في حرب أقرب ما تكون الى قتال الخنادق . يخشى كثيرون أن هذه ليست الا البداية لصراع طويل يمكن أن يتضمن أسلحة –وإصابات –تتجاوز بشكل كبير عالم التجارة.
منذ أن إنضمت الصين لمنظمة التجارة العالمية سنة 2001 ، اعترضت الولايات المتحدة الأمركية على الفائض الصيني الكبير في الحساب الجاري والعملة الصينية المقومة بأقل من قيمتها ولكن خلال السنوات العشر الماضية ، إختفى الفائض تقريبا وزادت قيمة العملة الصينية بشكل عام واليوم تحولت الولايات المتحدة الأمريكية للتركيز على الحماية الصينية غير الكافية لحقوق الملكية الفكرية وسياستها في الإستيلاء على التقنية الأجنبية مقابل السماح بالوصول للسوق الصيني.
لكن حسب وجهة النظر الصينية فإن ردة الفعل الامريكية لا تقتصر في واقع الأمر على اشياء محددة تتعلق بسياستها التجارية ،بل أيضا على نموذج التنمية الصيني بشكل عام وطموحاتها لتصبح قوة عالمية رئيسية – وهي طموحات ليست بعيدة عن متناول يدها وفي واقع الأمر فإن الصينيين يعتقدون أن حرب ترامب التجارية تثبت فعليا أن الصين قد أصبحت تهديدا حقيقيا للسيطرة الأمريكية .
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in