US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
بيجين – إن أكبر إقتصادين في العالم –الصين والولايات المتحدة الأمريكية- هما حاليا في حالة حرب تجارية شاملة . إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والذي كان يأمل في خوض حرب خاطفة يجد نفسه في حرب أقرب ما تكون الى قتال الخنادق . يخشى كثيرون أن هذه ليست الا البداية لصراع طويل يمكن أن يتضمن أسلحة –وإصابات –تتجاوز بشكل كبير عالم التجارة.
منذ أن إنضمت الصين لمنظمة التجارة العالمية سنة 2001 ، اعترضت الولايات المتحدة الأمركية على الفائض الصيني الكبير في الحساب الجاري والعملة الصينية المقومة بأقل من قيمتها ولكن خلال السنوات العشر الماضية ، إختفى الفائض تقريبا وزادت قيمة العملة الصينية بشكل عام واليوم تحولت الولايات المتحدة الأمريكية للتركيز على الحماية الصينية غير الكافية لحقوق الملكية الفكرية وسياستها في الإستيلاء على التقنية الأجنبية مقابل السماح بالوصول للسوق الصيني.
لكن حسب وجهة النظر الصينية فإن ردة الفعل الامريكية لا تقتصر في واقع الأمر على اشياء محددة تتعلق بسياستها التجارية ،بل أيضا على نموذج التنمية الصيني بشكل عام وطموحاتها لتصبح قوة عالمية رئيسية – وهي طموحات ليست بعيدة عن متناول يدها وفي واقع الأمر فإن الصينيين يعتقدون أن حرب ترامب التجارية تثبت فعليا أن الصين قد أصبحت تهديدا حقيقيا للسيطرة الأمريكية .
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in