ШАНХАЙ – Традиционные отрасли китайской экономики переживают сейчас серьёзные трудности. На протяжении пяти последних лет в северо-восточном регионе страны, который когда-то был центром базовых отраслей промышленности, в том числе нефтяной и сталелитейной, наблюдается ускоренный спад, равно как и в центрах, богатых полезными ископаемыми, таких как Хэбэй и Внутренняя Монголия. В течение последнего десятилетия примерно в трети из 600 городов Китая численность населения уменьшилась. Сузились и перспективы сельского населения, проживающего вдали от китайских мегаполисов. Но все эти плохие новости на самом деле являются следствиями процесса, который принято считать очень хорошей новостью: успехами в экономической трансформации Китая.
ШАНХАЙ – Традиционные отрасли китайской экономики переживают сейчас серьёзные трудности. На протяжении пяти последних лет в северо-восточном регионе страны, который когда-то был центром базовых отраслей промышленности, в том числе нефтяной и сталелитейной, наблюдается ускоренный спад, равно как и в центрах, богатых полезными ископаемыми, таких как Хэбэй и Внутренняя Монголия. В течение последнего десятилетия примерно в трети из 600 городов Китая численность населения уменьшилась. Сузились и перспективы сельского населения, проживающего вдали от китайских мегаполисов. Но все эти плохие новости на самом деле являются следствиями процесса, который принято считать очень хорошей новостью: успехами в экономической трансформации Китая.