Paul Lachine

中国与印度的痛处

发自伯克利——美国总统奥巴马前脚刚走,中国总理温家宝随后展开印度之行,而此举也再度为媒体炒作中印两国在全球经济中日渐增长的影响力提供了良机。而这两大经济体的缺陷也必将再次被掩盖在光环之下。

在经历了两个世纪的相对停滞后,这两个合共拥有全球2/5人口的国家在过去30年里经历了快速的收入增长。中国的制造业和印度的服务业(特别是软件制造和业务流程外包等)给国际社会带来了巨大的冲击,而他们对全球企业的收购行为也引发了外界的广泛关注。

不过,近来关于这两大经济体铺天盖地的反复报道似乎已经令一些站不住脚的表象变成了人们的常识,结果两国内部的真实情况反倒被忽视了。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/nRBJt7a/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.