لندن - بعد أن انتقلتُ للتو من أمريكا اللاتينية إلى لندن، أخبرتُ بعض الرفاق البريطانيين أثناء تناول العشاء أن السياسة المحلية - السياسيين الخبراء، والخطابة الساخنة، والنزعة الشعبوية المتصاعدة، والزعماء الذين يفضلون الحزب على البلد - تجعلني أشعر أنني في بلدي. لكن هذه المزحة أثارت غضب الحاضرين.
لكنني كنت أمزح إلى حد ما. بعد كل شيء، السياسة السيئة هي قاعدة أكثر من استثناء في جميع أنحاء العالم. حتى الدولة التي ابدعت الديمقراطية البرلمانية غير مُحصٌنة. من المثير للدهشة - على الأقل بالنسبة للوافدين الجدد - أن انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي هو السبب وراء كل هذه المشاكل.
يجب النظر إلى بعض الخيارات التي أثارت جدلا كبيرا في مجلس العموم البريطاني مؤخرًا: الاتحاد الجمركي، والسوق المشتركة 2.0 (المعروفة أيضًا باسم "النرويج-زائد")، واتفاقية التجارة الحرة على الطريقة الكندية. يعرف الخبراء في التجارة الدولية أن هناك اختلافات أساسية بين هذه البدائل. لكن كم عدد النواب الذين كانوا يدركون قبل ستة أشهر الفرق بين الاتحاد الجمركي واتفاقية التجارة الحرة؟ هل هذا التمييز الدقيق سبب وجيه لقيادة البلاد إلى فوضى سياسية؟ هل سيؤدي الالتزام المستمر بقواعد الاتحاد الأوروبي بالفعل إلى تحويل المملكة المتحدة إلى "دولة تابعة"، كما يزعم وزير الخارجية السابق بوريس جونسون؟
لندن - بعد أن انتقلتُ للتو من أمريكا اللاتينية إلى لندن، أخبرتُ بعض الرفاق البريطانيين أثناء تناول العشاء أن السياسة المحلية - السياسيين الخبراء، والخطابة الساخنة، والنزعة الشعبوية المتصاعدة، والزعماء الذين يفضلون الحزب على البلد - تجعلني أشعر أنني في بلدي. لكن هذه المزحة أثارت غضب الحاضرين.
لكنني كنت أمزح إلى حد ما. بعد كل شيء، السياسة السيئة هي قاعدة أكثر من استثناء في جميع أنحاء العالم. حتى الدولة التي ابدعت الديمقراطية البرلمانية غير مُحصٌنة. من المثير للدهشة - على الأقل بالنسبة للوافدين الجدد - أن انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي هو السبب وراء كل هذه المشاكل.
يجب النظر إلى بعض الخيارات التي أثارت جدلا كبيرا في مجلس العموم البريطاني مؤخرًا: الاتحاد الجمركي، والسوق المشتركة 2.0 (المعروفة أيضًا باسم "النرويج-زائد")، واتفاقية التجارة الحرة على الطريقة الكندية. يعرف الخبراء في التجارة الدولية أن هناك اختلافات أساسية بين هذه البدائل. لكن كم عدد النواب الذين كانوا يدركون قبل ستة أشهر الفرق بين الاتحاد الجمركي واتفاقية التجارة الحرة؟ هل هذا التمييز الدقيق سبب وجيه لقيادة البلاد إلى فوضى سياسية؟ هل سيؤدي الالتزام المستمر بقواعد الاتحاد الأوروبي بالفعل إلى تحويل المملكة المتحدة إلى "دولة تابعة"، كما يزعم وزير الخارجية السابق بوريس جونسون؟