CAMBRIDGE – Até há pouco tempo, a segurança cibernética importava sobretudo aos génios dos computadores e aos interessados em intriga e secretismo. Os criadores da Internet, parte de uma pequena comunidade fechada, aceitavam perfeitamente um sistema aberto no qual a segurança não era uma preocupação primordial. No entanto, actualmente, a existência de cerca de mais de três mil milhões de utilizadores na Web transformou essa abertura numa vulnerabilidade grave; na verdade, está a pôr em risco as enormes oportunidades a nível económico que a Internet abriu ao mundo.
CAMBRIDGE – Até há pouco tempo, a segurança cibernética importava sobretudo aos génios dos computadores e aos interessados em intriga e secretismo. Os criadores da Internet, parte de uma pequena comunidade fechada, aceitavam perfeitamente um sistema aberto no qual a segurança não era uma preocupação primordial. No entanto, actualmente, a existência de cerca de mais de três mil milhões de utilizadores na Web transformou essa abertura numa vulnerabilidade grave; na verdade, está a pôr em risco as enormes oportunidades a nível económico que a Internet abriu ao mundo.