塞浦路斯问题的立刻解决

纽约——

四十年来，位于尼科西亚市中心的莱德拉街始终是塞浦路斯分裂的象征；而在两年前的那个四月，将首都分为南北两部分的高墙终于被打开了缺口。慢慢地，四十四年来从未交往过的民众，终于能够开始重新塑造联系并再度认识对方。这条街道便是一个窗口，它向人们展示了未来所能带来的变化。

上周，我访问了莱德拉街过境点。此行的官方目的是为一项重建计划揭幕，该计划旨在对老缓冲区内那些年久失修的建筑加以重建；而另一个更为私人的目的则是：我想亲眼见到这道在过去太长时间内、令希腊族塞浦路斯人与土耳其族塞浦路斯人无法往来的阻隔。当我漫步街头时，来自两方的民众聚拢于此，并开始高喊：“立刻解决！立刻解决！”