Digital world map Digital world map/Pixabay

The Year Ahead 2016

全球经济的劳动力之痛

华盛顿—始于2008年美国金融危机的全球经济减速还在继续,可能创造新的时间记录。可以肯定的是,日本增长停滞、中国增长减速、俄罗斯陷入深度危机、欧元区仍难以复苏,世界经济还没有走出丛林。

这一“持久衰退”和某些世界政治冲突一样,堪称全球经济深刻变革的写照——这一变革背后是两大创新:劳动力节约型创新和劳动力连接型创新。

劳动力节约型创新早就已经存在,但其节奏有所加快。比如,全球工业机器人销量在2014年达到 225,000台,同比增长27%。但是,更具变革力量的是“劳动力连接”技术的崛起:过去三十年中的数字创新现在可以让人们在不需要移民的情况下为不同国家的雇主和企业工作。

To continue reading, please subscribe to On Point.

To access On Point, log in or register now now and read two On Point articles for free. For unlimited access to the unrivaled analysis of On Point, subscribe now.

required

Log in

http://prosyn.org/M8LN0fs/zh;
  1. Joe McCarthy, Roy Cohn, and Donald Trump Getty Images

    Red Scares, Then and Now

    • Russia’s interference in American and European elections constitutes a serious offense. 

    • But by treating Russian President Vladimir Putin and his cronies as an existential threat, Western leaders are playing directly into the Kremlin’s hands, and validating its false narrative about Russia’s place in the world.
  2. Trump visits China Thomas Peter-Pool/Getty Images

    China’s New World Order?

    • Now that Chinese President Xi Jinping has solidified his position as China’s most powerful leader since Mao Zedong, he will be able to pursue his vision of a China-led international order.

    • But if China wants to enjoy the benefits of regional or even global hegemony in the twenty-first century, it will have to prove itself ready to accept the responsibilities of leadership.
  3. Paul Manafort Alex Wong/Getty Images

    The Fall of the President’s Men

    • There can no longer be any doubt that Donald Trump is the ultimate target of Special Counsel Robert Mueller’s sweeping investigation of alleged Russian interference in the 2016 presidential election. 

    • But even if Mueller doesn’t catch Donald Trump in a crime, the president will leave much human and political wreckage behind.
  4. Painted portraits of Chinese President Xi Jinping and late communist leader Mao Zedong Greg Baker/Getty Images

    When China Leads

    For the last 40 years, China has implemented a national strategy that, despite its many twists and turns, has produced the economic and political juggernaut we see today. It would be reckless to assume, as many still do in the US, Europe, and elsewhere, that China’s transition to global preeminence will somehow simply implode, under the weight of the political and economic contradictions they believe to be inherent to the Chinese model.