European Union flag European Union flag/Pixabay

The Year Ahead 2016

危机世界中的欧洲团结

布鲁塞尔—年末总是总结的时候。2015年年末,回首这一年,欧洲团结——听上去有些过于戏剧性了——经受住了也许是二战结束以来最严峻的考验。

在今年大部分时间里,希腊危机严厉地考验了欧洲团结——其经济和社会影响在欧元区和整个欧盟中仍然能够感觉到。2015年伊始,关于希腊的谈判就在试探我们所有人的耐心。我们失去了很多时间和信任。桥被烧毁。令人目瞪口呆的话不绝于耳。我们看到欧洲民主国家相互作对。

欧洲在集体凝视深渊。看到了棺材,我们才懂得让步。最终,欧盟成员国与希腊站在了一起,做出并实施和兑现了承诺,新的计划已在进行中。欧洲团结胜出,信任开始获得重塑。现在的关键是实施改革,欧盟委员会继续在新的结构改革支持局(Structural Reform Support Service)中支持希腊,并在这个依然长路漫漫的征程中的每一步为它提供技术援助。

To continue reading, please subscribe to On Point.

To access On Point, log in or register now now and read two On Point articles for free. For unlimited access to the unrivaled analysis of On Point, subscribe now.

required

Log in

http://prosyn.org/wVrhpFU/zh;
  1. Trump visits China Thomas Peter-Pool/Getty Images

    China’s New World Order?

    • Now that Chinese President Xi Jinping has solidified his position as China’s most powerful leader since Mao Zedong, he will be able to pursue his vision of a China-led international order.

    • But if China wants to enjoy the benefits of regional or even global hegemony in the twenty-first century, it will have to prove itself ready to accept the responsibilities of leadership.
  2. Paul Manafort Alex Wong/Getty Images

    The Fall of the President’s Men

    • There can no longer be any doubt that Donald Trump is the ultimate target of Special Counsel Robert Mueller’s sweeping investigation of alleged Russian interference in the 2016 presidential election. 

    • But even if Mueller doesn’t catch Donald Trump in a crime, the president will leave much human and political wreckage behind.
  3. Painted portraits of Chinese President Xi Jinping and late communist leader Mao Zedong Greg Baker/Getty Images

    When China Leads

    For the last 40 years, China has implemented a national strategy that, despite its many twists and turns, has produced the economic and political juggernaut we see today. It would be reckless to assume, as many still do in the US, Europe, and elsewhere, that China’s transition to global preeminence will somehow simply implode, under the weight of the political and economic contradictions they believe to be inherent to the Chinese model.