De bespiegelingen van een gevangene over Nelson Mandela

CHARKOV – Van gevangenzetting wordt gezegd dat je er een gevoel van hulpeloosheid en kwetsbaarheid aan overhoudt. Maar de werkelijkheid van het leven van een politiek gevangene, zelfs als hij of zij in hongerstaking is, is het tegenovergestelde. Als gevangene zag ik me gedwongen me te concentreren op wat essentieel is over mijzelf, mijn politieke overtuigingen en mijn land. Daarom kan ik bijna de aanwezigheid voelen van de moedige mannen en vrouwen, jong en oud, die zich in Kiev en andere Oekraïense steden hebben verzameld ter verdediging van hun droom van een democratische en Europese toekomst. In de gevangenis worden je hoop en je dromen je werkelijkheid.

Ik weet zeker dat Nelson Mandela mijn gevoelens zou hebben begrepen en met deze analyse had ingestemd. Het Zuid-Afrikaanse Apartheidsregime mag hem dan voor bijna dertig jaar hebben weggeborgen, bij de grote Soweto-protesten en andere betogingen voor vrijheid en gelijkheid hebben moedige jonge Zuid-Afrikanen onveranderlijk naar zijn voorbeeld gekeken en zijn aanwezigheid gevoeld.

In de hele wereld vieren de meeste mensen nu terecht de zachtaardige waardigheid waarmee Mandela Zuid-Afrika uit de politieke wildernis heeft geleid. Zelfs hier, achter de tralies en onder het soort permanente bewaking dat hij bijna dertig jaar heeft moeten ondergaan, kan ik mij de warmte van zijn brede glimlach voor de geest roepen, evenals zijn vrolijke ogen en die kleurrijke Hawaii-shirts die hij met zo veel flair droeg.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/bCfVKua/nl;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now