شيكاغو- إن شي جينبينغ على وشك أن يصبح أول رئيس لثلاث فترات رئاسية في التاريخ الصيني وذلك عندما ينعقد المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني في هذا الشهر وهذا يعتبر فرصة سانحة لتقييم سجل شي جينبينغ المتعلق بالسياسة الاقتصادية خلال السنوات العشر الماضية واستكشاف بعض الخطوات الواضحة من أجل تحسين الأداء الاقتصادي للفترة الرئاسية القادمة.
عندما تولى شي جينبينغ أعلى منصب سياسي في الصين سنة 2012 كان الاقتصاد مزدهرًا ولكنه كان يعاني من العديد من المشاكل الخطيرة. لقد كان الناتج المحلي الإجمالي ينمو بمتوسط معدل سنوي يبلغ 10% لأكثر من عقد ولكن كان التباطؤ حتميًا وبالفعل انخفض النمو في الناتج المحلي الإجمالي في كل سنة تقريبًا منذ سنة 2008، وعلاوة على ذلك كان عدم المساواة في ارتفاع حيث ارتفع مؤشر جيني بنسبة 13% بين سنة 1990 وسنة 2000 وبحلول بداية هذا القرن تجاوز عدم المساواة في الصين مثيله في الولايات المتحدة لأول مرة في حقبة الإصلاح التي أعقبت عام 1978 .
في غضون ذلك، كان التلوث يقتل الصين حرفياً وبحلول عام 2013 كان هواء بيجين يحتوي في المتوسط على 102 ميكروغرام من جزئيات بي م 2،5 لكل متر مكعب، في حين أن لوس أنجلوس - وهي مدينة معروفة تاريخيًا بتلوث الهواء فيها - كان لديها قراءة تبلغ بي م 2،5 لحوالي 15 فقط. لقد اشتكى سكان المدن الصينية بشكل متزايد من أمراض القلب والرئة والوفيات المبكرة المرتبطة بالتلوث كما اُبتليت الصين بتلوث المياه وذلك بسبب الجريان الكيميائي من مصانعها ومزارعها ومناجمها. أما في المناطق الريفية فلقد اضطرت قرى وبلدات بأكملها أحيانًا إلى الانتقال لأن إمدادات المياه كانت ملوثة بشكل لا يمكن إصلاحه.
شيكاغو- إن شي جينبينغ على وشك أن يصبح أول رئيس لثلاث فترات رئاسية في التاريخ الصيني وذلك عندما ينعقد المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني في هذا الشهر وهذا يعتبر فرصة سانحة لتقييم سجل شي جينبينغ المتعلق بالسياسة الاقتصادية خلال السنوات العشر الماضية واستكشاف بعض الخطوات الواضحة من أجل تحسين الأداء الاقتصادي للفترة الرئاسية القادمة.
عندما تولى شي جينبينغ أعلى منصب سياسي في الصين سنة 2012 كان الاقتصاد مزدهرًا ولكنه كان يعاني من العديد من المشاكل الخطيرة. لقد كان الناتج المحلي الإجمالي ينمو بمتوسط معدل سنوي يبلغ 10% لأكثر من عقد ولكن كان التباطؤ حتميًا وبالفعل انخفض النمو في الناتج المحلي الإجمالي في كل سنة تقريبًا منذ سنة 2008، وعلاوة على ذلك كان عدم المساواة في ارتفاع حيث ارتفع مؤشر جيني بنسبة 13% بين سنة 1990 وسنة 2000 وبحلول بداية هذا القرن تجاوز عدم المساواة في الصين مثيله في الولايات المتحدة لأول مرة في حقبة الإصلاح التي أعقبت عام 1978 .
في غضون ذلك، كان التلوث يقتل الصين حرفياً وبحلول عام 2013 كان هواء بيجين يحتوي في المتوسط على 102 ميكروغرام من جزئيات بي م 2،5 لكل متر مكعب، في حين أن لوس أنجلوس - وهي مدينة معروفة تاريخيًا بتلوث الهواء فيها - كان لديها قراءة تبلغ بي م 2،5 لحوالي 15 فقط. لقد اشتكى سكان المدن الصينية بشكل متزايد من أمراض القلب والرئة والوفيات المبكرة المرتبطة بالتلوث كما اُبتليت الصين بتلوث المياه وذلك بسبب الجريان الكيميائي من مصانعها ومزارعها ومناجمها. أما في المناطق الريفية فلقد اضطرت قرى وبلدات بأكملها أحيانًا إلى الانتقال لأن إمدادات المياه كانت ملوثة بشكل لا يمكن إصلاحه.