Janet Yellen Yin Bogu/ZumaPress

为何美联储应该暂停升息

杰克森霍尔,怀俄明州—本周,全球央行行长将齐聚杰克森霍尔(Jackson Hole),出席一年一度的美联储经济政策讨论会。讨论会的一个重要议题是当前股市动荡。动荡的原因有很多,但预期美联储将开始升息——也许从9月份就会开始——显然是其中之一。

支持升息的理由很充分。美国经济正在重获动力。国际货币基金组织(IMF)预测2015和2016年增长率为3%,对应通胀率分别为0.1%和1.5%。当经济开始正常化时,减少扩张政策(比如2008年危机后实施的那些)再合理不过了。美联储早就明确表示它将逐渐减少扩张性政策,因此,如果它不那么做,信誉就会收到影响。

但有很好的理由认为美联储应该暂停升息,并在未来几个季度保持货币政策扩张。首先,美国复苏仍然疲软。从历史看,复苏期间3%的增长绝算不上漂亮。在其他几次最近的复苏中,随着产能利用率的提高助推生产率和投资,增长率常常达到4%甚至5%。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/pShO7Ly/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.