Paul Lachine

الدبلوماسية والمعايير المزدوجة

كانبيرا ــ تُرى متى يتحول الحذر الدبلوماسي المقبول والحس الواقعي إلى إدمان يتعذر تبريره للمعايير الأخلاقية. لا أظن أن كل من يعمل على جبهة السياسة الخارجية يبالي بهذا، ولكن أولئك الذين يبالون كثيراً ما يجدون أنفسهم في مواجهة خيارات غير مريحة على الإطلاق.

إن التفاوض على عملية سلام تنقذ أرواح البشر قد يعني منح المذنبين بالقتل العفو. والحياة في ظل الطغيان قد تكون أقل تهديداً لأرواح البشر من اعتناق الفوضى. وتهدئة وضع متفجر قد تعني الامتناع عن الإدانة العلنية لسلوك يستصرخ الإدانة. إن اتخاذ القرار الصائب في العالم الحقيقي أكثر صعوبة من اتخاذه في محاضرة الفلسفة.

ولكن في بعض الأحيان قد يتم تجاوز كل الخطوط حقا، وبإدراك من كل الأطراف، وقد تكون العواقب وخيمة. والواقع أن تقاعس الولايات المتحدة حتى الآن عن قطع مساعداتها العسكرية لمصر رداً على المذبحة التي ارتكبها النظام في حق المئات من أنصار الإخوان المسلمين، في الشوارع والسجون، يُعَد من بين أحدث الأمثلة.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/wE1diny/ar;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.