Skip to main content

sheng86_Kevin FrayerGetty Images_beijing Kevin Frayer/Getty Images

西方批评者看不到的中国

香港—华盛顿似乎已经形成关于中国的两党共识:美国面临着一个操纵贸易、极权、盗窃知识产权的对手,并在战略上威胁到美国及其盟友,因此中国必须受到惩罚。但这个共识与事实不符,而中国的成就与贡献应该得到理解及承认。

近几十年来,中国对全球经济增长、绿色发展、及创新做出了前所未有的贡献。自20世纪70年代末“改革开放”启动以来,八亿中国人摆脱了极端贫困。从中国以及世界发展经验看,这一成功主要来自当局的务实及灵活的决策方法,即不断试错并及时调整政策。

在西方,人们通常认为民主选举是保证政府对其政策负责的关键。与西方流行的信念相反,中国的治理方法是支持务实的结果问责,而不是形式上的选举问责。证据表明,中国的决策实际上在不断回应中国人民和国际社会的反馈。在得到新信息后,中国领导人能够纠正错误并更新过时的措施。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/CFsp81H/zh;
  1. sinn88_Sean GallupGetty Images_mario draghi ecb Sean Gallup/Getty Images

    The ECB’s Beggar-thy-Trump Strategy

    Hans-Werner Sinn

    The European Central Bank's decision to cut interest rates still further and launch another round of quantitative easing raises serious concerns about its internal decision-making process. The ECB is pursuing an exchange-rate policy in all but name, thus putting Europe on a collision course with the Trump administration.

    1

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions