Para algunos, el pesimismo –resulta triste decirlo- ha predominado en las recientes celebraciones con motivo del 50 aniversario de la Unión Europea. La preocupación por el futuro de la UE es, naturalmente, comprensible, en particular dada la incertidumbre que rodea a los intentos de reactivar el Tratado Constitucional, pero el proyecto europeo ha sido un éxito enorme, no sólo para Europa, sino también para el mundo.
Los europeos no deben sentirse consternados por las comparaciones entre el crecimiento del PIB en Europa y –pongamos por caso- en los Estados Unidos. Naturalmente, Europa afronta grandes dificultades con vistas a perfeccionar su unión económica, incluida la necesidad de reducir el desempleo e impulsar el dinamismo de la economía, pero, si bien el PIB por habitante ha ido aumentando en los Estados Unidos, la mayoría de los americanos están en una situación económica peor que hace cinco años. Una economía que, año tras año, provoca una situación económica peor de sus ciudadanos no representa un éxito.
Más importante es que no se debe calibrar el éxito de la UE sólo mediante determinados instrumentos legislativos y reglamentadores ni por la prosperidad siquiera que ha propiciado la integración económica. Al fin y al cabo, la motivación que impulsó a los fundadores de la UE fue la de una paz duradera. Se esperaba que la integración económica propiciara una mayor comprensión, sostenida por la infinidad de interacciones que se desprenden inevitablemente del comercio. Una interdependencia cada vez mayor haría que el conflicto resultara inconcebible.
To continue reading, please log in or enter your email address.
To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.
Para algunos, el pesimismo –resulta triste decirlo- ha predominado en las recientes celebraciones con motivo del 50 aniversario de la Unión Europea. La preocupación por el futuro de la UE es, naturalmente, comprensible, en particular dada la incertidumbre que rodea a los intentos de reactivar el Tratado Constitucional, pero el proyecto europeo ha sido un éxito enorme, no sólo para Europa, sino también para el mundo.
Los europeos no deben sentirse consternados por las comparaciones entre el crecimiento del PIB en Europa y –pongamos por caso- en los Estados Unidos. Naturalmente, Europa afronta grandes dificultades con vistas a perfeccionar su unión económica, incluida la necesidad de reducir el desempleo e impulsar el dinamismo de la economía, pero, si bien el PIB por habitante ha ido aumentando en los Estados Unidos, la mayoría de los americanos están en una situación económica peor que hace cinco años. Una economía que, año tras año, provoca una situación económica peor de sus ciudadanos no representa un éxito.
Más importante es que no se debe calibrar el éxito de la UE sólo mediante determinados instrumentos legislativos y reglamentadores ni por la prosperidad siquiera que ha propiciado la integración económica. Al fin y al cabo, la motivación que impulsó a los fundadores de la UE fue la de una paz duradera. Se esperaba que la integración económica propiciara una mayor comprensión, sostenida por la infinidad de interacciones que se desprenden inevitablemente del comercio. Una interdependencia cada vez mayor haría que el conflicto resultara inconcebible.
To continue reading, please log in or enter your email address.
To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.