重建海地

纽约 ——

海地地震的恐怖景象仍在继续显现。地震本身大约导致十万人遇难；而组织快速救济方面的无能为力，又正在造成新的伤亡，数万人因此罹难。有超过一百万的民众正面对着饥饿与疾病，随着雨季和飓风季节的不断逼近，他们还处在进一步的威胁之下。

即便是如海地这般贫弱的经济体，仍然是一个复杂的系统，它依赖于城乡间贸易、交通、电力、邮政以及政府的正常运作。海地往日在经济方面的表现就很糟，而当地震袭来之时，该国还尚未消除 2008 年那四场飓风所带来的冲击。