أثينا ــ قبل الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الفرنسية، وَعَدَت حركة الديمقراطية في أوروبا 2025 (حركة عموم أوروبا من الديمقراطيين، وأغلبهم من اليسار، والتي ساعدت في تأسيسها) إيمانويل ماكرون بأننا سوف "نعبئ جهودنا بالكامل لمساعدته" في إلحاق الهزيمة بمنافسته مارين لوبان. وقد فعلنا هذا ــ الأمر الذي أثار غضب كثيرين على اليسار ــ لأن الحفاظ على "مسافة متساوية بين ماكرون ولوبان" كان في اعتقادنا سلوك "لا يمكن تبريره".
ولكن وعدنا لماكرون كان يتألف من قسمين: فإذا أصبح "مجرد موظف آخر ينفذ إرادة المؤسسة العميقة في أوروبا"، وسعى إلى تنفيذ السياسات النيوليبرالية التي وصلت إلى طريق مسدود بالفعل، فلن تكون "معارضتنا له أقل قوة ونشاطا من معارضتنا لمارين لوبان الآن".
بعد ارتياحنا لفوز ماكرون وفخرنا بدعمنا الواضح له، يتعين علينا الآن أن نفي بالجزء الثاني من وعدنا. فنحن لن نهادنه، بل يتعين علينا أن نعارض ماكرون على الفور. وإليكم السبب.
أثينا ــ قبل الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الفرنسية، وَعَدَت حركة الديمقراطية في أوروبا 2025 (حركة عموم أوروبا من الديمقراطيين، وأغلبهم من اليسار، والتي ساعدت في تأسيسها) إيمانويل ماكرون بأننا سوف "نعبئ جهودنا بالكامل لمساعدته" في إلحاق الهزيمة بمنافسته مارين لوبان. وقد فعلنا هذا ــ الأمر الذي أثار غضب كثيرين على اليسار ــ لأن الحفاظ على "مسافة متساوية بين ماكرون ولوبان" كان في اعتقادنا سلوك "لا يمكن تبريره".
ولكن وعدنا لماكرون كان يتألف من قسمين: فإذا أصبح "مجرد موظف آخر ينفذ إرادة المؤسسة العميقة في أوروبا"، وسعى إلى تنفيذ السياسات النيوليبرالية التي وصلت إلى طريق مسدود بالفعل، فلن تكون "معارضتنا له أقل قوة ونشاطا من معارضتنا لمارين لوبان الآن".
بعد ارتياحنا لفوز ماكرون وفخرنا بدعمنا الواضح له، يتعين علينا الآن أن نفي بالجزء الثاني من وعدنا. فنحن لن نهادنه، بل يتعين علينا أن نعارض ماكرون على الفور. وإليكم السبب.