¿Señora Europa o Frau Germania?

BERLÍN – ¿Qué es lo que sucede con Angela Merkel? Hasta hace poco, se la celebraba como “Señora Europa”; ahora, cada vez da más la impresión de ser Frau Germania. En lugar de ofrecer un liderazgo decidido en la crisis financiera y económica global, la economía más importante de la Unión Europea se está recluyendo en su caparazón.

Alemania siempre ha sido el motor de la integración europea, en concordancia con sus intereses políticos y económicos. Cada gobierno posterior a la Segunda Guerra Mundial siempre estuvo dispuesto a aprovechar la fortaleza financiera de Alemania para promover ese objetivo –vale decir, para pagar la cuenta por Europa.

El lema es simple: Alemania da y gana a cambio. Si Alemania desdeñara la primera parte de esta fórmula, el proyecto europeo sufriría un daño serio –al igual que los intereses nacionales alemanes-. Sin embargo, ésta es la dirección en la que parece encaminarse la canciller Merkel.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/z1y2DYv/es;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.