WASHINGTON, DC – L’un des principes sur lequel repose depuis longtemps la théorie du commerce international veut qu’à long terme, il existe un lien de causalité entre l’accroissement des échanges commerciaux et une croissance plus rapide du PIB. Mais la grande difficulté – que mon institution, la Banque mondiale, travaille à surmonter – est de s’assurer que cette croissance, liée au commerce, profite aux pauvres. C’est la raison pour laquelle plusieurs institutions multilatérales, dont la Banque mondiale, ont fermement soutenu les efforts en vue d’un accord sur un ensemble de questions destiné à simplifier le commerce, qui a finalement pu être conclu plus tôt ce mois-ci dans le cadre de la conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) à Bali.
WASHINGTON, DC – L’un des principes sur lequel repose depuis longtemps la théorie du commerce international veut qu’à long terme, il existe un lien de causalité entre l’accroissement des échanges commerciaux et une croissance plus rapide du PIB. Mais la grande difficulté – que mon institution, la Banque mondiale, travaille à surmonter – est de s’assurer que cette croissance, liée au commerce, profite aux pauvres. C’est la raison pour laquelle plusieurs institutions multilatérales, dont la Banque mondiale, ont fermement soutenu les efforts en vue d’un accord sur un ensemble de questions destiné à simplifier le commerce, qui a finalement pu être conclu plus tôt ce mois-ci dans le cadre de la conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) à Bali.