Biden Can Pass His China Test

By Javier Solana and Eugenio Bregolat

发自马德里—等到未来衡量美国总统拜登的国际政治遗产时，有一个变量将会非常重要：他的政府与中国构建的关系。中美竞争已然成为一个重大全球地缘战略问题，但对这一问题的定义还远未到达不可更改的程度。尽管两国间存在明显竞争关系，但它们必须努力去理解对方，而拜登也肯定会以比前任更高超的技巧、责任感和宽广胸怀行事。须知21世纪的全球和平与繁荣将取决于这个世界最重要双边关系的质量。

在应对重大全球挑战方面——从核大战的潜在风险到气候变化、国际恐怖主义、大规模杀伤性武器扩散和流行病——中美合作都是不可或缺的；同时在贸易、技术、太空、体育以及许多其他领域两国的竞争也不可避免——甚至是各界喜闻乐见的。