Margaret Scott

É tempo de passar à acção no Médio Oriente

LONDRES – O anúncio, após o uso de armas químicas na Síria, de uma cimeira de emergência na Jordânia nesta semana, de líderes militares dos Estados Unidos, do Reino Unido, de França, da Alemanha, da Itália, do Canadá, da Turquia, da Arábia Saudita e do Qatar, é um desenvolvimento bem-vindo. A política ocidental está numa encruzilhada: comentar ou agir; planear acontecimentos ou reagir a eles.

Depois das longas e dolorosas campanhas no Iraque e no Afeganistão, entendo todos os impulsos para se evitar a desordem, para se assistir, mas sem intervir, para subir o tom do discurso, mas sem um envolvimento excessivo, na dura obrigação de mudar a realidade no terreno. Mas temos de compreender as consequências de estarmos só com apertos de mão, em vez de arregaçarmos as mangas e trabalhar.

As pessoas estremecem só de pensarem numa intervenção. Mas pensam nas futuras consequências da inacção e tremem: A Síria, atolada na carnificina entre a brutalidade de Bashar al-Assad e os vários afiliados da Al-Qaeda, um terreno fértil de extremismo infinitamente mais perigoso do que o Afeganistão na década de 1990; o Egipto no caos, com o Ocidente, contudo injustamente, a olhar como se estivesse a prestar socorro àqueles que iriam transformá-lo numa versão sunita do Irão; e o próprio Irão, apesar do seu novo Presidente, continua a ser uma ditadura teocrática, com uma bomba nuclear. O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. Este é um cenário de pesadelo, mas não é de todo inverosímil.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/SsyGV2L/pt;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.