3

竞争因素

布鲁塞尔/墨西哥城—2008年全球经济衰退开始以来,争论一直集中在解决危机、创造复苏的宏观经济战略和工具上。但纠正失衡和解决短期减速或衰退虽然重要,并不应该压倒为稳健可持续的经济增长创造长期条件的需要。

目前,宏观经济政策既被指为经济问题的罪魁,也是克服经济问题的希望。但我们应该把同样多的注意力放在微观经济问题上,比如激励不振、市场失灵和监管短缺,这是导致衰退的最初原因。

事实上,正如金融部门的微观经济问题触发了信贷动荡、助长了全球衰退,微观经济因素也是复苏的关键。许多经济需要修正金融部门、重塑信用,更多的国家需要提升生产率以提振增长、创造就业。

有的产业因不利于生产率提高的拙劣监管而遭受损失;也有的产业因主导企业的垄断行为或面临公用事业和金融服务的缺乏有效竞争和透明度而步履维艰。纠正这些问题有助于我们回到共同的增长和繁荣之路。