8

法国如何改革

巴黎—世界变化很快——它不会等待任何人。唯一的繁荣之道是跟上转型的步伐。这也是法国追求改革的原因。

当然,改革意味着变化。但它不意味着屈服于外部压力或放弃让法国成为法国的东西。相反,在动态的全球环境中巩固我们的历史、骄傲、传统、生活方式和价值至关重要,这事关当代人和子孙后代的命运。这是建立更强大、更繁荣的法国的关键。

显然,正在开展的改革进程是一场“豪赌”。好消息是许多因素都朝着有利于法国的方向发展,包括多样化的地理条件、充满活力的科技部门、丰富的文化、庞大的人力资本。事实上,这些因素有助于解释为何法国仍是世界第五大经济体。

但是,随着全球化改变世界经济,法国必须有所适应,以使法国企业能够在国外保持与国内一样的竞争力。强健的企业部门是开放经济的决定性因素,也决定了一国保持——以及改善——公民生活水平的能力。