93

希腊的出路

厄瓜多尔基多——希腊危机对这个国家来讲是个悲剧,而对世界经济来讲是种危险。德国要求希腊继续全额偿还债务,即使希腊明显已经破产且国际货币基金组织指出有必要进行债务减免。现实(希腊破产)与政治(德国要求)之间的冲突注定会酿成灾难。事实也的确如此:本周希腊银行体系出现了令人震惊的崩溃。

但摆脱困境的办法依然存在。必须大幅度削减希腊债务,同时应让希腊继续留在欧元区之内。

今年春天与债权人谈判时希腊已经认识到这一点,并坚持要求降低债务。德国拒绝了希腊的要求。虽然美国和国际货币基金组织私下站在希腊一边,但德国像所有债主一样在这个问题上胜出。

但债权人胜出有时未必对自己有利,将债务人推向崩溃的边缘只能带来彻底违约的结果。过去一周德国的失误在于将原本已经媲美大萧条的希腊经济推向了彻底的金融崩溃。