1

Pyrrhovo vítězství Angely Merkelové

BUDAPEŠŤ – Pokud jde o Německo, drama kolem krize eura skončilo. V nedávné předvolební kampani se v Německu o tomto tématu téměř nehovořilo. Kancléřka Angela Merkelová učinila, co bylo nezbytné, aby zajistila přežití eura, a učinila to s nejmenšími možnými náklady pro Německo – přičemž si za tento výkon vysloužila podporu proevropsky zaměřených Němců i těch, kdo věří, že právě ona ochrání německé zájmy. Nebylo tedy nijak překvapivé, že si s výraznou převahou zajistila opětovné zvolení.

Bylo to však Pyrrhovo vítězství. Současný stav eurozóny není ani dlouhodobě snesitelný, ani stabilní. Ekonomové hlavního proudu by ho označili za kvalitativně horší rovnováhu; já ho nazývám noční můrou – zlým snem způsobujícím obrovskou bolest a utrpení, jemuž by se dalo snadno vyhnout, kdyby se rozptýlily mylné představy a tabu, které ho udržují při životě. Problém tkví v tom, že veškerou bolest pociťují dlužné země, zatímco mylné představy a tabu vycházejí od věřitelů.

Jedním příkladem jsou eurobondy, které Merkelová označila za tabu. Přitom představují očividné řešení základní příčiny eurokrize, totiž že přistoupením k euru se vládní dluhopisy členských států vystavily riziku platební neschopnosti.

V rozvinutých zemích platební neschopnost za normálních okolností nikdy nenastane, protože tyto země mohou vždy natisknout peníze. Postoupením této pravomoci nezávislé centrální bance se však členové eurozóny postavili do pozice rozvojové země, která si půjčila v zahraniční měně. Instituce ani trhy si to před krizí neuvědomily, což svědčí o omylnosti obou.