19

双理记

巴黎—全球增长再一次令人失望。一年前,国际货币基金组织(IMF)预计2015年世界产出增长率为4%。如今,IMF对今年的预测为3.3%——与2013年和2014年大致相当,比2000—2007年平均水平低了整整一个百分点。

在欧元区,最近一个季度的增长令人失望。日本又回到了负增长。巴西和俄罗斯陷入衰退。世界贸易停滞不前。而今年夏天中国经济的减速和股市动荡又进一步增加了不确定性。

诚然,闪光点还是有的:印度、西班牙和英国都好于预期。美国的复苏也很扎实。非洲表现出色。但是,总体而言,无法否认全球经济增长乏力。

这部分是因为树木不可能永远向上长:中国经济无法继续以每年10%的速度扩大。另一部分原因是增长并不是无条件值得追求的东西:增长略低但空气更清新,公民的生活会变得更加美好。