欧洲化欧洲
Subscribe to Project Syndicate
Enjoy unlimited access to the ideas and opinions of the world's leading thinkers, including weekly long reads, book reviews, topical collections, and interviews; The Year Ahead annual print magazine; the complete PS archive; and more. All for less than $9 a month.
柏林——欧元区已成为全球金融危机的中心，因为在欧元区——仅次于美元的第二大货币使用区——危机击中的是软弱的“结构”而不是拥有真实力量的国家。这一结构挥霍公民和市场对其解决冲突的能力的信任，还把国际金融体系推向了灾难边缘。
换句话说，眼下，金融危机反映了欧元区的政治危机，一场让人质疑欧洲计划存在的合理性的危机。如果欧洲货币联盟崩溃，那么所谓的共同市场以及欧洲机构和条约都不会得到保留。欧洲一体化进程60年的成就将一笔勾销，留给人们的将是充满不确定的未来。
这样的失败将伴随世界新秩序的出现，两个世纪以来的西方主导模式将寿终正寝。权力和财富正在向东亚和其他新兴市场国家转移，美国将忙于处置自己的问题，并将重心从大西洋转向太平洋。如果欧洲人现在不能维护好自己的利益，那么没有人会帮他们完成这一任务。如果欧洲现在不能成为自身命运的代言人，那么它将沦为新势力的目标。
To continue reading, register now.
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
orSubscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Already have an account? Log in