

Though the US Federal Reserve’s first interest-rate hike of 2023 is smaller than those that preceded it, policymakers have signaled that more increases are on the way, despite slowing price growth. But there is good reason to doubt the utility – and fear the consequences – of continued rate hikes, on both sides of the Atlantic.
بروكسل- لقد تصرف الاتحاد الأوروبي بشكل أسرع وأكثر حسماً وبوحدة أكبر تجاه الغزو الروسي لأوكرانيا مقارنة بأي أزمة سابقة أخرى. لقد قام الاتحاد الأوروبي مع حلفاءه والدول الأعضاء فيه بتقديم دعم عسكري واقتصادي وانساني مهم للحكومة الأوكرانية والضغط الشديد على الكرملين لوقف الفظائع التي يرتكبها ولكن الصعوبات التي واجهت الاتحاد في فرض حظر مشترك على النفط ضد روسيا تكشف عن خلافات بين الحكومات والتي تعكس أيضاً وجهات نظر مختلفة في كيفية التعامل مع نقطة التحول التي نشهدها منذ 24 فبراير.
ليس هذا وقت الشقاق فحرب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين العدائية ضد أوكرانيا قد فتحت فصل جديد في أزمة أوروبا التي لا يبدو انها سوف تنتهي كما انها تمثل قطيعة هيكلية مع الماضي مما يعطّل بشكل عميق البنية الأمنية للقارة ويقوّض الافتراضات الأساسية في معظم مجالات صنع السياسة في الاتحاد الأوروبي.
يجب ان تتوفر لدى قادة الاتحاد الأوروبي الإرادة السياسية والقدرة على التحمل من أجل إعداد الاتحاد الأوروبي لحقبة جديدة مع عدم وجود محرّمات عندما يتعلق الأمر بتطبيق سياسات رئيسية مبتكرة وإنشاء هياكل حوكمة أكثر فاعلية، وللقيام بذلك ينبغي عليهم الاستمرار في إظهار الوحدة والطموح ضمن مسار إصلاحي ملموس.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in