与现实相碰撞的能源转型

发自华盛顿特区——从碳氢化合物到可再生能源和电气化的“能源转型”是当前政策辩论的最前沿议题。但在过去18个月间人们发现这项工作的挑战性和复杂性都超出了仅仅通过研究许多情境中出现的图表所能想象的程度。即使是在已经采取了大规模方案（比如《通货膨胀削减法》和RePowerEU行动方案）来推动转型进程的美国和欧洲，最终实现转型所仰赖的新技术的发展、部署和规模扩张也只能随着时间的推移来逐步决定。