US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
MILAN – En période de croissance médiocre, tous les pays essayent de trouver une stratégie efficace pour redresser durablement l'économie. Le mot clé est stratégie : pour réussir, les dirigeants politiques doivent appliquer l'ensemble des mesures destinées à ouvrir l'économie, relancer les investissements publics, renforcer la stabilité macroéconomique, s'appuyer davantage sur les marchés et accroître les incitations à répartir au mieux les ressources. Appliquer seulement quelques-unes de ces mesures ne peut donner que des résultats bancals.
La Chine en offre la parfaite illustration. Avant que Deng Xiaoping ne lance sa politique de "réforme et d'ouverture" en 1978, les investissements dans le secteur public étaient relativement importants. Mais l'économie planifiée ne stimulait pas suffisamment les marchés et elle était essentiellement fermée aux grands marchés mondiaux en matière de biens, d'investissements et de technologie. C'est pourquoi le retour sur les investissements publics était modeste et les résultats de l'économie chinoise médiocres.
La transformation économique de la Chine a commencé avec l'introduction de mesures de stimulation des marchés dans le secteur agricole. Les premières réformes ont été suivies par une ouverture graduelle en direction de l'économie mondiale, un processus qui s'est accéléré jusqu'au début des années 1990. Peu après la mise en œuvre des réformes, le taux de croissance économique a fait un bond, dépassant à 9% du PIB, et il en a été de même du retour sur les investissements publics.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in