CAMBRIDGE: Až donedávna vládla v konjunkturou zahlcené Americe tzv. nová ekonomika, a vládla samými superlativy: nebylo inflace, která by stála řeč, akcie se držely celou dobu vysoko a po dobu posledních 4 let si udržovaly růst vyšší než 4%, byla zde plná zaměstnanost a rozpočtové přebytky. Při takové představě i ti největší cynikové kapitulovali. Nyní je vše jinak. Na trzích zboží i pracovní síly se zjevují přízraky inflace; nyní jde pouze o to, zda-li se ekonomika rychle zastaví sama od sebe, či bude-li muset zasáhnout komise kontrolující Americkou centrální banku (Federal Reserve Board) a urychleně zvýšit úrokové míry.
CAMBRIDGE: Až donedávna vládla v konjunkturou zahlcené Americe tzv. nová ekonomika, a vládla samými superlativy: nebylo inflace, která by stála řeč, akcie se držely celou dobu vysoko a po dobu posledních 4 let si udržovaly růst vyšší než 4%, byla zde plná zaměstnanost a rozpočtové přebytky. Při takové představě i ti největší cynikové kapitulovali. Nyní je vše jinak. Na trzích zboží i pracovní síly se zjevují přízraky inflace; nyní jde pouze o to, zda-li se ekonomika rychle zastaví sama od sebe, či bude-li muset zasáhnout komise kontrolující Americkou centrální banku (Federal Reserve Board) a urychleně zvýšit úrokové míry.